近日，国家教育部下发了《教育部关于公布2015年度普通高等学校本科专业备案和审批结果的通知》（教高函[2016]2号），永利官网申报的翻译本科专业获得审批备案通过，并将于2016年开始招生。至此，永利官网的本科专业总数达到3个，专业建设取得了新的进展，且翻译本科专业的设立与翻译硕士专业学位共同形成了翻译人才多层次的培养体系。
把翻译作为一门专业，是我国从市场需求出发做出的重要决策。国外一些国家和地区从上世纪70年代开始培养专门翻译人才，而我国首批本科翻译专业始于2006年。据有关部门统计，我国目前翻译人才缺口高达90%。
永利官网于2010年成为“全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位”，目前有在校生近80人。在学科体系和人才培养方面，永利官网制订了翻译专业建设规划和实施办法，在培养方案、师资队伍、教材建设、实习基地与实践教学等多方面进行了卓有成效的建设，形成了自己的特色。本科翻译专业的获批将使永利官网的翻译教学与研究更具系统性。
专业建设是高校教学基本建设的重要组成部分，永利官网将在现有的办学条件下，结合学校的整体发展规划，继续整合现有教学资源，不断调整和优化专业结构，充分利用社会资源，进一步加强专业建设，努力提高专业发展对社会需求的适应力。