12月15日，第24届世界脑力锦标赛“智能门·万象”杯在成都举行，该赛事是由世界脑力运动理事会组织的最高级别的脑力运动竞赛。我院2013级商务英语1班陈艳同学在竞标赛中担任了翻译。
竞赛期间，陈艳同学作为英文销售向外宾详细的介绍了中国字画，通过她的讲解，外宾们简单的了解了中华文化艺术。在担任原读者报新闻周刊主编文大章先生和世界记忆大师Tony Buzan的交替传译员时，她扎实的翻译基础和灵活的沟通技巧，获得了双方的一致好评。在利比亚媒体对中华名人书画院西南分院的艺术家和市场总监进行采访时，她还担任了交替传译员的角色，使得双方沟通畅通无阻。据悉，这段采访将被利比亚媒体整理并发布于Facebook等各大网站上，通过采访不仅可以把中华艺术弘扬国外，还将有利于书画院的艺术作品营销。
陈艳与印度演员兼导演与书画院院长、市场总监和艺术家的合影
陈艳在服务现场
在短暂的三天时间里，陈艳同学获得了宝贵的翻译经验，并且其翻译水平被艺术家们认可，他们表明以后愿意继续邀请她担任翻译。学院希望通过鼓励同学们积极参加各种实践活动，提高专业修养和业务水平，提升大家的综合实力。