外国语学院2023年学术年会
——学术沙龙翻译研究：从学科愿景到最新进展
12月12日下午，304永利集团官网入口于云飞老师于4C-504进行了题为《Translation Stydies: From a Discipline Vision to latest Development》，即《翻译研究：从学科愿景到最新进展》的报告，论述了翻译学科的诞生、发展历程、各学者对翻译的看法，以及翻译领悟的最新发展前沿等内容”。学院全体研究生到场聆听讲座。
讲座上，于老师先论述了翻译学科的基本概况，分为翻译成为一门学科前的状况，以及翻译学科的诞生。同时，于老师向大家介绍到翻译研究的名与实。老师借用著名学者所言，学科要发展的两个条件，一是要有交流渠道，二是要有学科共同体。
本次讲座于老师用具体示例向大家介绍了翻译研究的诞生和发展状况，使大家对翻译走了进一步的了解，引导大家关注翻译研究热点。最后老师引用了一位翻译学者的话，“终极的真理只会把我们的引向新的问题，新的问题会带向新的理论，总之呢，知识的进程永远没有进步。”以及古希腊伟大哲学家柏拉图的名言:“我爱我师我更爱真理”来收尾，号召大家大胆往前迈步，为学科的发展贡献自己的一份力量。同学们获益匪浅。
撰稿人：熊扬