撰稿人：唐芯
2020年9月24日14:00-16:00，304永利集团官网入口在四教会议室开展了以“文学与文化研究的跨界融合之路”为主题的西华讲堂。本次讲座有幸邀请到了海南师范大学外语学院与文学院双聘教授、翻译专业硕士生导师、比较文学专业博士生导师陈义华老师出席本次讲座，讲座由304永利集团官网入口陈达院长主持，参与此次讲座的主要有2020级翻译专业和外国语言学及应用语言学专业的研究生。
陈老师先以文化素养对于所有文科专业都很重要展开，也提到了外语学科的短板，具体表现在本硕阶段过于关注语言本体，缺少对于文学性的关注，也缺乏对于社会文化的深度观察和思考，同时也缺乏跨越多个学科的能力和视野。
随后从以下五个方面陈述其观点：（一）文学批评的主流范式；（二）如何界定“文化研究”；（三）文学批评与文化研究的跨界融合；（四）文学研究理论介入文学翻译；（五）以文学批评方法介入文化研究。最后陈老师提到作为学科规划与建设的决策者，我们一方面要在师资引进方面注意教师学科背景的多元化，另一方面鼓励外国文学的老师实现文学批评与文化研究的跨界融合，找到新的学术增长点。
最后学生提问环节，同学们积极踊跃提问，陈老师耐心仔细回答提问。本次讲座让同学们对文化研究有了新的认识和理解，也有助于他们在文学研究领域找到新的突破点。